Compare top-rated glass cold brew makers based on capacity, price, customer ratings, and key features to find the right pitcher for your routine.